让残破不堪的古籍焕然一新，让缺失的文字记载重现于世，古籍修复这项古老而神奇的技艺，备受关注。由天津古籍出版社出版的《古籍修复知识辞典》是我国首部古籍修复领域的工具书，记者采访了该书主编、国家级非物质文化遗产代表性项目古籍修复技艺代表性传承人万群。

“补天之手”需多学科知识储备

作为国家级古籍修复技艺传习中心天津传习所、陕西传习所、南开大学传习所导师，万群领衔的天津图书馆古籍修复师团队，多年来，承接了各地古籍收藏单位的多个大型文献保护与修复项目，以及民间收藏的古籍善本、舆图、碑帖拓片等各类纸质文献修复任务，备受好评。“古籍承载着先人的智慧和历史的记忆，是中华优秀传统文化的重要载体，是连通古今的精神文化纽带。能从事古籍修复工作，是我的福气。”自1987年来到天津图书馆古籍特藏部，万群与古籍整理、修复工作已结缘38年。

1994年，天津图书馆委派万群到国家图书馆，师从大家杜伟生和张平，学习古籍修复、字画装裱技艺。两位大家面对面传经验、手把手教方法，万群由此懂得：“修书即修心。我是特别爱书的人，尤其对古籍保持敬畏之心。我觉得这是做好古籍修复工作的前提。”

“当初老师跟我说过，古籍修复这条路很长，但是道儿却很窄。想要做好，就得心无旁骛，耐得住寂寞，孤灯枯坐，皓首穷经，精益求精，这样才能对得起老祖宗给我们留下的这些宝贝。”万群领衔团队修复古籍珍本千余种，尤其是她经手整理、修复、装订的天津图书馆藏敦煌文献、宋元刻书残叶，曾被国家级非物质文化遗产代表性项目古籍修复技艺代表性传承人杜伟生称赞“质量一流，堪称绝品”。

明代收藏家周嘉胄在《装潢志》中说，好的古籍修复师“须具补天之手、贯虱之睛、灵慧虚和、心细如发”。在万群看来，古籍修复，并不是一项修修补补的简单技艺，需要文人的风骨、学者的渊博、医生的严谨、美学家的品位，“补天之手”的背后是多学科的知识储备。她说：“首先，要懂古籍所用的纸，你得了解历代的造纸流程，熟悉不同时代纸张的品类和特点，会辨认古籍的版本时代，知道破损的原因。其次，要了解古籍的内容，你得能读懂古籍上的文字，别把古籍残片拼错了。再次，古籍是艺术珍品，所以你还得具备一定美学、美术知识，修旧如旧，款式古雅，厚薄得宜，精致端正。最后，古籍修复技艺延续了千年，但因非常小众，所以相关记载散落在各种古籍文献中，你要尽可能地搜集历代古籍修复的相关资料，才能了解前人是怎么修复古籍的。”

与古籍的折损赛跑

“当年，前辈对我倾囊相授，我也有责任把他们的理念和热爱传递下去。”万群表示，历史上，古籍修复这门技艺一直以口传心授、手工操作为主，“从事这一行业的大多是匠人，技艺传承大多流于口头，即使修复了极为珍贵的古籍，也很难形成书面史料。在民间口头流传过程中，同一种材质、工具，同一个手法，在不同时代、地域可能会有不同名称，比如揭裱，古称就有复裱、重背、改装、重装、褫背、装褫、再背等，而且许多行业术语只有约定俗成的解释，没有准确的概念界定。没有老师傅指导，这些难懂的行业术语，会让绝大多数初学这门手艺的人一头雾水。这也是目前制约古籍修复技艺传承，特别是在院校开展教学工作的最大障碍。”

“古籍修复师就是在与古籍的折损赛跑。”为了助力古籍修复技艺传承、古籍保护学科体系建设，万群决定率领团队编写一部关于古籍修复技艺的辞典。作为国家社科基金项目“中国古籍传统修复技艺的知识保存与研究”的结项成果之一，历时五年编纂而成的《古籍修复知识辞典》遵照系统性、规范性、精准性的原则，共收录词条3600余个，每个词条都有英文译名，全面展示了古籍修复技艺的面貌，也为中国古籍修复传统技术技艺的知识保存与管理研究提供参考借鉴。

“古籍保护课程进校园”天津地区活动第10场，是万群在天津师范大学图书馆主讲的“护帙有道——古籍装帧与修复”。借用清代藏书家孙从添的名言，万群说：“修复古籍，不在华美，而要护帙有道。希望有更多年轻人了解古籍、爱上古籍，加入我们的队伍，共同保护古籍。”