昨日，“何以天津 共启未来”——中英双语新书《何以天津：一座城市的现代化之路》发布会，在内山书店·和平大悦城店举办。专家学者为新书揭幕，回顾天津的现代化之路，并期待在国际舞台上更好地展示天津形象。

该书由南开大学、天津社会科学院等多位权威学者共同主编，天津科技翻译出版有限公司出版。全书系统梳理了天津自民族工业起步，历经产业体系完善，直至制度与气质深度融合的现代化进程，勾勒出这座城市独特的发展路径。该书以双语为媒，将天津的现代化实践转化为可传播、可共享的国际语言，为推动区域合作与文明互鉴添上精彩的一笔，进一步彰显了天津在对外开放新格局中的使命与担当。

南开大学副校长盛斌、天津市政协文化和文史资料委员会主任靳方华、南开大学经济发展与安全研究中心主任陈瑞华等嘉宾从不同角度阐述了该书的时代价值与国际意义。他们指出，该书以中英双语的形式出版，系统总结了天津的现代化经验，能为海内外读者提供一个“感知天津、读懂中国，走向世界、赋能未来”的新窗口，有助于在国际舞台上展示天津传统与现代交融、制造与文化共进的多元形象。

在专家学者们看来，该书不仅是一部城市发展史的梳理，更是一张面向世界的“天津名片”。“飞鸽”的铃声、“海鸥”的刻度、工厂的汽笛……这些深深烙印于几代人记忆中的符号，诠释了天津作为工业重镇的深厚底蕴。如今，天津正将这份底蕴转化为开放与合作的新语言，以制造为基、制度与文化为翼、港口与通道为桥，探寻新质生产力与绿色发展协同共进新路径，推动高质量发展，展现出“制造有骨、文化有脉、治理有筋”的现代化都市形象。

圆桌对谈环节，该书作者团队围绕“共启未来——天津的骨、脉、筋与世界对话”的主题，就天津的产业根基、文化脉络与治理智慧展开深入交流。该书编辑团队分享了从编校到成书的幕后故事，凸显了双语出版在促进跨文化沟通中的重要作用。现场读者踊跃互动，沉浸于天津丰富的城市叙事之中。